Home » Episodenguide » 1. Staffel » Reise durch das Zeitloch

Ursprünglich sollte diese Episode im Anschluss an den Pilotfilm gesendet werden sollen. Zum einen würde das den Teaser mit Bennish erklären und auch warum die Sliders die selbe Kleidung wie am Ende des Pilotfilms tragen. Wie bereits in "Der korrupte Sheriff" zu sehen, sieht man hier den Anfang der großen Flut. Mit dieser Episode kann man sich auch hier die Kleidung der Sliders am Anfang von "Der korrupte Sheriff" erklären. Schade dass man die Episodenreihenfolge der 1. Staffel nicht korrekt geordnet hat.

Einmal mehr erfahren wir was wohl geschehen wäre wenn ein Krieg anders verlaufen wäre. In diesem Fall zwischen dem Norden und dem Süden von Australien. Dazu aber hier mehr.

Ursprünglich hätte Bennish in weit mehr Episoden mit dabei sein sollen, aber das produzierende Studio war mit dem Charakter nicht sehr zufrieden. Man führte das vor allem auf den langhaarigen Look zurück, den ein anderer Charakter in der gefloppten FOX-Serie "VR.5" hatte. Das Gebot der Logik der Studiooberen natürlich, dass ein solcher Charakter ein Todesbringer wäre, weswegen man damit begann, ihn aus den Drehbüchern zu streichen. Da Tracy Tromé von Schauspieler und Charakter begeistert war, wäre ansonsten damit zu rechnen gewesen, ihn noch sehr viel öfters zu sehen. So aber blieb es bei nur wenigen Auftritten von Bennish, den man in der zweiten Staffel in der Episode "Die Invasion" zum letzten Mal sehen konnte. Dort läuft der Charakter, der als Gefangener geführt wird, jedoch nicht unter dem Namen Bennish, weswegen es sich hier vor allem um einen Insidergag für die Fans handelt. Von dieser unangenehmen Entwicklung abgesehen, erweist sich diese Episode als sehr lustige Unterhaltung, die vor allem aus dem Blick in Remmys Privatleben, und der Begegnung mit den Hippies ihren Humor bezieht.

In "Reise durch das Zeitloch" fehlt aber auch eine ganz interessante und auch wichtige Szene die bei dem Sender FOX leider nie in der Endfassung gekommen ist. Darin erklären Quinn und Arturo wie der Timer funktioniert und wie sich das mit der 29,7 Jahre Regel verhält, auf die im Laufe der Serie noch öfters eingegangen wird.

Am Anfang der Folge sind die Sliders sehr unsanft auf der Spinnenwespen-Erde gelandet. Dort wurde der Timer durch den Schlag auf den Boden beschädigt. Als sie dann "manuell" fliehen wollten, haben sie nur mit viel Glück ein Wurmloch generieren können, dass instabil war und sich bekanntermaßen kurz schloss oder sich zumindest unsichtbar verkleinerte. Dadurch ist der Timer endgültig überladen worden und wichtige Bauteile sind durchgebrannt. Von nun an könnten sie kein Wirbel nach eigenem Ermessen öffnen.

Quinn und Arturo haben dann Remmy in einer geschnittenen Autoszene (Fahrt in die Kommune zu Wade) folgendes erklärt: In einem bestimmten Zeitintervall gibt es einen Spielraum ("Window of opportunity") in dem zwei Dimensionen (aktuelle und die im Timer eingestellte Zieldimension) sich sehr nahe sind und man nur wenig Energie für den Übergang braucht. Der Timer zeigt mit seinem Countdown an, wann sich als nächstes so ein Fenster ereignet. Sowohl das Zeitintervall als auch die Länge eines solchen Fenster sind völlig variabel. Das ganze basiert auf der 10-Dimensionalen Helix-Theorie. Das Intervall kann von Minuten bis hin zu Monaten dauern. Die Länge eines solchen Fenster liegt im Bereich von wenigen Sekunden bis maximal Minuten (Öffnungsdauer eines Wurmloches). Verpasst man ein solches Fenster, so wird der Timer neu geladen und es dauert 29,7 Jahre bis das nächste Fenster zur Zieldimension sich wieder ereignet. Dieses Szenario fand einmalig in "Das Geheimnis der Pyramide" statt.

Der Original-Timer ohne Koordinateneingabemöglichkeit ist ja immer auf eine zufällig gewählte Zieldimension "geeicht" und so kann man nur ein Fenster in diese eine Zieldimension aufspüren. Da "Reise durch das Zeitloch" eigentlich die 2. Folge nach dem Pilot werde sollte, wollte man so erklären, warum die Sliders in Zukunft immer den Countdown abwarten müssen und nicht auf eigene Faust sliden können. Aber um die Zuschauer nicht zu verwirren hat man die Szene gestrichen, da bereits die anderen Folgen gelaufen sind, wo die Sliders den Countdown abwarten mussten.

Der Rembrandt Brown der Hippie Erde ist ein 1st Class Sergeant der 42 Infantrie der nie ein Musiker wurde. Man glaubte er wäre bei einem Einsatz gestorben. Er ist über 38 Jahre alt. Als er 27 war ging er das erste mal mit Sharon aus. Mit 17 fragte er sie in der High School nach einem Date. Rembrandt und Sharon bekamen ein Sohn der nun 11 ist und den Namen Rembrandt Brown Jr. trägt. Zuhause muss sich der alternative Rembrandt um den Haushalt und um das Einkaufen kümmern.

Nachdem Quinn und Arturo scheinbar allein auf der "Hippie Erde" ankommen, bringen die beiden auch ein paar wenige Spinnenwespen von der vorhergehenden Erde mit. Eine von diesen Spinnenwespen hält sich an Arturos Rücken fest und klettert höher. Quinn will diese Spinnenwespe mit einem Stein, den er gefunden hat, abschießen. Doch er trifft stattdessen Arturos Kopf.

In der ersten Einstellung sehen wir Quinn, der direkt links hinter dem Professor steht. Doch in der nächsten Einstellung können wir erkennen, dass der Stein von rechts an Arturos Kopf schlägt und dieser umfällt. Offensichtlich wurde hier beim Schneiden der Szenen nicht aufgepasst oder hat vielleicht das Bild gespiegelt...

Diese Szene spielt sich direkt nach der Ankunft von Wade und Remmy auf der "Hippie Erde" ab. Auf dem ersten Bild sehen wir dass Wade, nachdem sie aus dem Vortex gefallen ist, kein Schmutz am Shirt hängen. Doch nur wenige Sekunden später ist das Shirt verschmutzt und nach weiteren Sekunden ist ihr Hemd doch wieder sauber! Hier hat man wohl mehrere Aufnahmen gemacht und das beste von allem zusammengeschnitten. Dabei hat man aber dieses kleine schmutzige Detail übersehen.

Bei dieser Szene zerschießt Sharon (die Frau von Remmy's Double) das rechte Rücklicht vom Auto in dem unser Rembrandt sitzt. Von Remmy wird erwähnt, dass ein "Scheinwerfer" defekt ist. Doch man kann erstens keine Scherben auf der Straße sehen und zweitens hört man auch keine Scherben vom Schuss klirren?! Man sieht nur, dass ein "Rücklicht" defekt ist.

Im Laufe der ersten drei Staffel wird der Vorname des Professors in zwei verschiedenen Weisen geschrieben.

In "Reise durch das Zeitloch" wird er mit nur einem L geschrieben. Diesen erkennt man auf einer vergrößerten Kopie seines Führerscheins. In der Episode "Die Doppelgänger", ebenfalls in der ersten Staffel gibt es in dem Büro von Arturos Doppelgänger ein Poster auf dem sein Vorname hingegen mit doppelten L geschrieben wird.

In den Folgen "Männermangel" und "Endlich Zuhause?" aus der zweiten Staffel sieht man den Namen auf einem Fahndungszettel beziehungsweise auf einer Statue und in einem Fernsehinterview wieder mit nur einem L. Und in der dritten Staffel Episode "Der doppelte Professor" liest man abermals den Namen des Professors auf einem Schild von einer Medaille mit Doppel-L.

Entweder wird unser Professor mit nur einem L geschrieben und seine Doppelgänger auf den verschiedenen Erden haben unterschiedliche Schreibweisen. Oder die Autoren der jeweiligen Folgen haben nicht drauf geachtet und ihn so Buchstabiert wie sie es für richtig hielten...

Das FBI ist auf der Suche nach den vier Slidern und wenden sie sich an Conrad Bennish Jr. Er weiß, das sich die Sliders auf der Einstein-Rosen-Podalski-Brücke befinden und sich zwischen den parallelen Dimensionen bewegen. Ihm wird dabei eine Videoaufnahme von Quinn vorgeführt und die Akten von Quinn Mallory, Wade Wells, Professor Arturo und Rembrandt Brown gezeigt. Man sieht erstens das Zimmer von Bennish und anschließend den Keller mit der Slideausrüstung von Quinn.

Als die Sliders im San Francisco auf dieser Erde ankommen ist die Stadt vollständig evakuiert worden. Denn eine Königin der südamerikanischen Spinnenwespe ist aus einem Labor in Venezuela, in dem sie 1987 zur potentiellen Pestkontrolle genetisch gezüchtet wurde, entkommen. In nur 8 Jahren ist ihre Brut 2000 Meilen in Richtung Nordamerika gezogen und hat eine Schneise aus Tot und Zerstörung hinterlassen. Ihre Flügelspannweite beträgt 30 Zentimeter, hat einen widerhakenförmigen Giftstachel und ist gegen Pestizide immun. Außerdem können sie sich durch Mauern durchfressen. Drei der Spinnenwespen sind zusammen mit Quinn und Arturo auf die Hippie Erde geslidet. Diese stellen jedoch vermutlich keine größere Gefahr dar, da es sich möglicherweise um drei männliche Exemplare handelt und sich so nicht vermehren können.

In dieser alternativen Version der Erde ist die Hippiekultur aus den 1960er Jahren noch immer am Leben. Es gibt Kommunen und Kriegsgegner in San Francisco. Diese protestieren gegen den in die Länge gezogenen Krieg gegen die Sowjets, die Nordaustralien kontrollieren. Denn die USA hat im Zweiten Weltkrieg die Schlacht im Pazifik verloren und Japan hat Australien eingenommen. Als die Nazis kapitulierten griffen die Russen in den Pazifikkrieg ein und halfen Nordaustralien zu befreien, gaben es aber nie zurück. Jetzt bekämpft Nordaustralien den Süden des Kontinents. Gouverneur von Kalifornien ist, wie in unserer Welt, Pete Wilson und der Präsident der Vereinigten Staaten ist Oliver North. Er hat ein neues Gesetz erlassen, das es dem FBI erlaubt viel leichter mit Terroristen und Verbrechern umzugehen.

Kurz nach der Ankunft der Sliders in diesem parallelen San Francisco nähert sich eine gigantische Flutwelle den vier Freunden. Die Stille dieser Welt wird von einem dumpfen "Rumpeln" gestört. Offensichtlich wurde die Stadt evakuiert, das lassen zumindest die Graffiti-Malereien und die Schilder in den Straßen vermuten. Es ist nicht bekannt ob neben den Sliders weitere Menschen den Tsunami überlebt haben. Weitere Informationen über diese Erde gibt es hier.