Besucher online:

 

 

   

          

 

 

 
 
 
 
 

 

Home » Episodenguide » 2. Staffel » iM rEICH DES hEXENMEISTERS

 

 

Episodenübersicht:
2. Staffel

Letzte Episode:
Paradies auf Erden

Nächste
Episode:
Männermangel

Produktionsnummer:
K0807

Networknummer:
SL-203

 

DVD:
Box 1 [Disc 3]


Media:
ScreenCaptures
Bloopers

Drehbuch


Diskussion:
Forum
SF-RADIO

Regie:
Richard Compton

Buch:
Tracy Tormé

Christopher Neame

Dr. Manfred Xang

 

Phil Fondacaro

Kopfgeldjäger

 

Hrothgar Mathews

Mr. Gale

 

Nicholas Lea

Ryan Simms

 

Mikal Dughi

Krankenschwester

 

John Novak

Ross J. Kelley

 

Alex Bruhanski

Pavel Kurlienko

 

Karin Konoval

Wahrsagerin

 

Rod Wilson

Zauberer

 

Deanna Henry

Mrs. Mallory

Staffelwichtigkeit:

5/5

Serienwichtigkeit:

5/5

Spannung:

3/5

Humor:

1/5

Gesamteindruck:

4/5

 

 
  Die Sliders landen in einer Dimension in der alle Menschen an die Macht von Hexerei und Magie glauben und jeder fürchtet sich vor dem so genannten Hexenmeister. Dieser Hexenmeister kann den vier Sliders dabei helfen wieder auf ihre Erde zurück zu finden. Denn er verfügt über Slidetechnologie...


  Arturo, Rembrandt, Wade und Ryan stehen am Grab von Quinn und trauern um ihn. Doch plötzlich ruft Quinn aus dem Grab heraus... Alles war nur ein Traum. Quinn träumte von seinem Tod, da er in der letzten Welt angeschossen wurde. Er war ganze 3 Tage bewusstlos. Ryan rettete Quinn das Leben. Er holte die Kugel aus seiner Schulter heraus. Als er Wade bat bei ihm zu bleiben, da er in sie verliebt war, ist er aber gegangen, da sie nicht wollte. Nun sind es nur noch wenige Minuten bis zum nächsten Slide...

Auf der neuen Erde angelangt, bricht Quinn zusammen, weil seine Schulter schmerzt. Die Sliders wollen ihn zu einem Arzt bringen. Aber Rembrandt kann nach einem Blick in die Gelben Seiten nur verschiedene "Hexenmeister" finden. Schließlich findet er einen Doktor namens Xang.


Sofort begeben sie sich zu Dr. Xang. Dort werden sie von einer eher unfreundlichen Schwester empfangen. Sie fordert Arturo auf einen dicken Stapel Formulare auszufüllen. In dieser Zeit wird Quinn zur Behandlung zum Doktor gebracht. Die Praxis gleicht einem Gruselkabinett und auch Dr. Xang hat ein ebenso Furcht einflößendes Aussehen. Er diagnostiziert bei Quinn Kopfschmerzen und kümmert sich nicht um die Schusswunde in der Schulter. Derweil müssen der Professor und Wade feststellen, dass Dr. Xang keinesfalls ein Doktor ist, sondern vielmehr ein Hexendoktor oder Schamane. Arturo ist empört darüber als er dies erfährt. Dafür das Xang noch nicht mal die Schulter behandelt hat, sollen Sliders auch noch 266 $ zahlen. Sie beschließen aus der Praxis zu fliehen, da sie über soviel Geld nicht verfügen. Xang ist darüber sehr sauer und verflucht sie.

Die Sliders nehmen sich ein Zimmer im Dominion Hotel. Im Fernsehen laufen nur Werbeclips über Zauberei, Magie und dem Hexenmeister. Auch der Anwalt Ross J. Kelley bietet seine Dienste an, um die Leute vor Geldeintreibern und Kopfgeldjägern zur bewahren. Rembrandt entdeckt im Wandschrank ein grusliges Skelett und erschreckt sich davor.

In der Nacht, als die Sliders schlafen, klopft es aus heiterem Himmel an der Tür. Der Professor öffnet sie und ein Sensenmann steht davor und zeigt auf Quinn. Er übergibt ihm einen Brief. Es handelt sich dabei um eine Vorladung. Quinn wurde von Xang verklagt.

Quinn sucht sich Hilfe bei Ross J. Kelley. Dieser lehnt es ab gegen einen anerkannten Schamanen vorzugehen. Zu allem Übel erfährt Quinn von der Schadensersatzklausel in den Formularen, die es Xang erlauben für medizinische Experimente ein Körperteil des angeklagten auszuwählen. In diesem Falle Quinns Gehirn. Er rät Quinn sich zu verstecken, denn schon in kürze wird jeder Kopfgeldjäger hinter ihm her sein. Kelley meint, nur der Hexenmeister könnte jetzt noch helfen. Aber dieser empfängt keine Besucher.

Auf dem Weg zum Hotel bemerkt Quinn, dass er verfolgt wird. Eine Wahrsagerin ruft die Sliders in ihr Zelt, damit sie sich verstecken können. Die Frau hat sie schon erwartet und weiß auch, das sie durch die Dimensionen reisen. Sie erzählt den Sliders, dass der Hexenmeister ebenfalls von Welt zu Welt sliden kann. Sofort beschließen sie ihn aufzusuchen um vielleicht endlich nachhause zu kommen.

Mit dem Taxi fahren zur "Golden Gate Geisterbrücke", dort lebt der Hexenmeister in einen großen schwarzen Schloss. Dort angekommen, müssen sie feststellen, dass die Brücke eine schmale wacklige Hängebrücke ist. Ein weiteres Phänomen sind die durchsichtigen Holzbohlen. Diese erscheinen vermutlich durch das Mondlicht transparent.

Auf der anderen Seite angelangt, erblicken sie das Schloss des Hexenmeisters. Das innere gleicht einem Palast. Die Sliders werden vom geschäftsführenden Sekretär des Hexenmeisters, Mr. Gale, empfangen. Dieser wills sie aber wieder wegschicken, bis Quinn die Einstein-Rosen-Podalski-Brücke erwähnt. Schon macht sich die Stimme des Hexers bemerkbar und er gewährt ihnen eine Audienz.

In einem großen Saal erscheint der Hexenmeister vor Quinn, Wade, Rembrandt und Arturo. Er sagt, er lebe schon seit einigen Millionen Jahren und slidet von einer Welt in die andere. Und tatsächlich kann er den vier Freunden helfen auf Erde 1 zu kommen. Allerdings bittet er um eine Gegenleistung. Er will von Dr. Xang bestimmte Entwurfszeichnungen haben...

Nachdem sie die Brücke wieder passiert haben, wird Quinn schon von einem Kopfgeldjäger aufgelauert und mit einer Waffe bedroht. Dieser bringt ihn zur Xang.

In der Praxis des Schamanen wird Quinn auf einen OP-Tisch geschnallt, damit Xang ihn das Gehirn entnehmen kann. Wade kann ihn und den Kopfgeldjäger überwältigen und Quinn befreien. Bevor sie aber gehen, nutzen sie die Gelegenheit die Entwürfe, die der Hexenmeister will, zu stehlen. Überraschend stellt der Professor fest, dass es sich dabei um Pläne für eine Slide-Maschine handelt.

Sofort begeben sie sich wieder zum Schloss des Hexenmeisters. Aber Mr. Gale will sie nicht wieder zu ihm lassen. Kurzum schnappt sich Quinn die Pläne und rennt selbst zum Hexer. Er rennt an der Erscheinung des selbigen vorbei und kommt in einen Kontrollraum und trifft dort auf eine Person, den wahren "Hexenmeister". Es ist Quinns Doppelgänger in dieser parallelen Dimension.

Er wollte unseren Quinn schon die ganze Zeit persönlich treffen, aber Mr. Gale hat ihm abgeraten. Er erfährt nun auch, dass Mr. Gale die Plane für sich haben wollte um Geld mit Xang zu verdienen. Durch diesen Vertrauensbruch lässt der Doppelgänger ihn daraufhin sofort festnehmen und zu den Kopfgeldjägern bringen.

Da der Quinn dieser Welt kontrolliertes Sliden ermöglichen kann, hilft er den Sliders dabei wieder auf ihre Erde zu kommen. Nachdem der Countdown des Timers abgelaufen ist, öffnet sich ein Wirbel und sie Sliders reisen auf die nächste Erde.

Dort angekommen landen sie direkt vor Quinns Haus. Leider haben sie nur knapp eine Minute Zeit um herauszufinden ob sie tatsächlich auf Erde 1 angekommen sind. In der Zeitung, die sie finden stehen Geschehnisse wie, O. J. Simpsons Mordprozess. Eindeutige Gewissheit will Quinn mit seinem Gartentor bekommen. Denn dieses quietscht schon seit er zwölf ist. Als er es öffnet ertönt kein Quietschen! Enttäuscht darüber öffnet er den Vortex in die nächste Dimension.

Wenige Augenblicke später kommt Quinns Mutter und ihr Gärtner aus dem Haus. Er zeigt Mrs. Mallory, dass er das Gartentor, welches Quinn schon seit Jahren reparieren wollte, geölt hat. Deshalb hat es auch nicht mehr gequietscht, als Quinn es kurz zuvor öffnete. Das bedeutet die Sliders waren wirklich auf ihrer Erde, mussten sie aber leider aufgrund der zu kurzen Zeitspanne wieder verlassen...
 

 

  "Im Reich des Hexenmeisters" ist eine merkwürdige Episode, da sie als Vertreter reiner SF mit Elementen des Horrors spielt. Das Ganze wirkt dementsprechend etwas unpassend, auch wenn der Produktion einige sehr atmosphärische Szenen gelingen. Besonders fällt dies auf, weil die Episode natürlich nicht wirklich etwas Übernatürliches präsentiert, sondern sich am Ende alles logisch erklären lässt. Das unterminiert die bisweilen großartige Stimmung, die die Episode am Anfang hat.

Als sehr störend erweist sich auch, wie Nicholas Leas Charakter Ryan einfach verschwendet wird. Nach "Paradies auf Erden" hätte man erwartet, dass er zumindest für ein paar Episoden dabei bleibt und für etwas Aufregung zwischen Wade und Quinn sorgt. Hier sieht man ihn jedoch nur kurz und erfährt dann, dass er auf dieser Welt bleibt. Damit wird das Thema Ryan auf äußerst unbefriedigende Art abgehakt.

Zu sehen ist er lediglich im Teaser, der einen Alptraum von Quinn zeigt, bei dem die Sliders an seinem Grab stehen. Dieser Anfang wird erst ernst, dann humorvoller ausgespielt, aber im ersten Moment wird man als Zuschauer tatsächlich getäuscht, so dass man glaubt, einer der Sliders hätte für immer seinen Abschied genommen. Formal gesehen überzeugt dieser Teaser durch eine tolle Bildkomposition und einer interessante Kamera, der der Rest der Folge leider nicht mehr ganz folgen kann.

"Im Reich des Hexenmeisters" ist ein zwiespältiges Vergnügen, dessen Ende, bei dem der Hexenmeister unsere Helden nach Hause schickt, ist ein böser Scherz, den sich Tracy Tromé hier mit seinen Sliders erlaubt. Diese Szene, in der Quinn und die anderen innerhalb weniger Sekunden entscheiden müssen, ob sie bleiben oder gehen, gehört zum Besten, was es bei der Serie je zu sehen gab. In dieser einen Szene steckt alles, was "Sliders" ausmacht: die Hoffnung auf die Rückkehr nach Hause und das Bangen, es nicht zu schaffen. Dass sie schließlich Zuhause waren, aber gingen, weil sie dem alternativen Quinn nicht genug Vertrauen entgegengebracht haben, ist ein Zug des Schicksals, der Quinn, Wade, Remmy und den Professor in einem noch tragischerem Licht erscheinen lässt. Diese eine Szene ist meisterlich geschrieben, gespielt und inszeniert, wobei in dieser kurzen Sequenz alles zum Tragen kommt, was man als Fan der "Sliders" zu sehen bekommen möchte.

Mit einer etwas besseren Geschichte dahinter, hätte die Folge das Zeug zum Klassiker der Serie gehabt, aber so rettet das Ende und der bittere Epilog diese gerade noch durchschnittliche Episode vor dem Versagen und macht sie zum Pflichtprogramm eines jeden Fans der "Sliders".

Übrigens: In Italien und Russland gibt es für diese Episode jeweils zwei unterschiedliche Episodentitel. Diese sind unter den Ausstrahlungsdaten vermerkt. Warum es in diesen Ländern zwei Titel gibt ist mir nicht bekannt.
 

 

     
   
 
USA Into the Mystic 01.03.1996 FOX
Deutschland Im Reich des Hexenmeisters 04.01.1998 RTL
Frankreich Un monde mystique 10.09.1996 M6
Italien Stregoni e sortilegi / Stregoni e incantesimi 20.08.2000 Italia Uno
Spanien Hacia la mística unbekannt TVE La 2
Russland В мире мистике / Шаг в мистику unbekannt CTC
Brasilien Uma Terra Mística unbekannt USA Network
Tschechien Into the Mystic unbekannt Česká televize
Finnland Mystistä menoa 13.04.2000 TVTV!
Ungarn Irány a misztikum unbekannt RTL KLUB
Polen Świat Mistyki 24.05.1997 RTL 7
 
   
     


     
 

Quinn Mallory

 

Der Quinn der mystischen Erde beherrscht das Sliden und verbirgt sein wahres Gesicht vor der Öffentlichkeit. Er gibt sich stattdessen als Hexenmeister aus. Dazu benutzt er ein holographisches Bild. Quinn arbeitet und beobachtet alles über Bildschirme in seinem Labor. Er hat lange Haare und trägt eine Brille. Ursprünglich stammt er von einer anderen Erde und wollte seine Technik nutzen um geldeinbringende Produkte von anderen parallelen Erden zu importieren. Er befreite die Menschen von Xang und den anderen Schamanen. Die Leute wurden jahrelang eingesperrt und mit ihren Zaubertränken und Voodoo-Verwünschungen eingeschüchtert. Mehr Informationen dazu hier.

 

Dieser Quinn hat einen erstaunlichen Einfluss auf den Slideprozess. Er hat die "Spektrumdaten der torischen Kohomologie Klasse" herausgefunden. Zudem ist seine "Z-2 Dilatonvertiefung" ein Konstante. Im Klartext muss man muss sich ein Roulettrad vorstellen, wo man den Punkt finden muss in dem sich die Kerbe mit den Koordinaten der Zielerde überschneidet.

 
     

 

     
 

Wackelnder Grabstein

 

Bei dieser Szene kann man sehen wie sich Professor Arturo in einem Alptraum von Quinn Mallory auf ein Grabstein lehnt. Doch wenn man genau hinsieht, wackelt dieser Grabstein ein wenig. Demnach ist dieser wohl aus Pappe oder einem anderen leichten Material. In der Szene sollte er wohl ein massives Grabmal aus Stein darstellen.

 

Was wohl auch gelungen wäre, wenn sich John Rhys-Davies nicht darüber gelehnt hätte oder der Grabstein zumindest richtig fest am Boden verankert gewesen wäre. Wie man in einer anderen Kameraeinstellung in dieser Szene sieht, steht der Stein einfach so auf der Erde. Hier noch ein Video um das ganze besser zu verdeutlichen.

 
     
     
 

Wirbel-Wechsel?

 

Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Staffel hat sich der Wirbel erheblich verändert. Während in "Paradies auf Erden" noch ein leuchtend weißen Zentrum zusehen war, ist die Mitte des Vortex ab "Im Reich des Hexenmeisters" nun anders.

 

Zwar gab es im Laufe der ersten Season immer mal kleine Veränderungen. Aber offenbar wollte man für die zweite Staffel die Spezialeffekte aufwerten oder man hat neue Computertricktechnik ausprobiert. Jedenfalls wirkt der neue Wirbel optisch ausgereifter und besser. Den Strudel hätte man allerdings erst nach der "Manipulation" vom Hexenmeister verändern sollen um so eine vernünftige Erklärung zu haben. Übrigens fehlte noch der Emitterstrahl, der im Verlauf der zweiten Staffel dann noch hinzugefügt wurde...

 
     
     
 

Xang oder Xane?

 

Während Rembrandt in den "Gelben Seiten" nach einem Doktor sucht, findet er einen mit dem Namen Dr. Xang - wie er später auch genannt wird. Doch wenn man sich die Seite mit der Anzeige einmal genauer anschaut, liest man auf den ersten Blick nicht "Xang" sondern "Xane". Auf einem Scan der Seite sieht man es noch deutlicher. In Wirklichkeit hat man hier eine unglückliche Schriftart gewählt. Denn das "e" ist tatsächlich ein "G".

 
     
     
 

Schusswunde

 

Kurz vor dem Sprung in dass Wurmloch, zusehen in "Paradies auf Erden", wird Quinn offensichtlich an der linken Schulterseite angeschossen. Das verdeutlicht das Blut an Wades linker Hand.

 

In der nächsten Episode, also in "Im Reich des Hexenmeisters", wird von Ryan Simms das Projektil aus der Schulter entfernt. Doch als Quinn später aufwacht hält er sich die rechte Schulterseite. Dort verspürt er noch Schmerzen, obwohl seine linke Schulter getroffen wurde. Im Laufe der Episode schmerzt dann aber die rechte Seite.

 

Kurioserweise kann man zudem in einer Einstellung kein Einschussloch in der Jacke von Quinn erkennen.

 
     
     
 

Mikrofon

 

Im Wartezimmer von Dr. Xang stellen Wade und Prof. Arturo anhand von Xang's Schriftstücken und Zertifikaten an der Wand fest, dass dieser ein Hexendoktor ist. Während der Unterhaltung ist im unteren Bildrand ein sich bewegendes Mikrofon zu erkennen. Hier noch weiteres Bild.

 
     
     
 

Arturo's Haare

 

Nach Aussagen des Professors, verbringen die Sliders etwa drei Tage auf der Schusswunden Erde. Denn Quinn war genau solange Bewusstlos. Da dieser am Ende von "Paradies auf Erden" ohnmächtig wurde, müssen also zwischen den beiden Folgen diese drei Tage liegen. Doch wie lässt sich storytechnisch das schnelle Haarwachstum von Arturo erklären? Sie müssen etwa 10 Zentimeter oder mehr gewachsen sein. Doch in Wirklichkeit wachsen Haare 0,3 bis 0,5 Millimeter pro Tag.

Produktionsbedingt lässt es sich natürlich leichter sagen, warum die Haare so lang sind. Zwischen den beiden Episoden liegen in Wirklichkeit mehrere Monate. Auch die anderen Darsteller bekamen neue Frisuren. Doch diese wurden entweder gekürzt (Quinn) oder umgestylt (Wade). Bei Rembrandt sieht man kaum einen Unterschied.

 
     


   
   

id 021 | Schusswunden Erde

ca. 3 Tage

 

Auf dieser Welt verbringen die Sliders etwa drei Tage. Quinn, der von der Lotteriepolizei auf der letzten Welt, angeschossen wurde, war in dieser Zeit bewusstlos und träumte von seinem Tod. Ryan rettete ihm das Leben, in dem er die Kugel aus Quinns Schulter heraus operierte. Ryan, der in Wade verliebt ist und sie bat bei ihm zubleiben, verließ die Sliders weil Wade ihn abwies. Er und der Hund Henry sind somit auf dieser Welt geblieben. Die Sliders müssen auf dieser Welt ein Zeltausrüstung besorgt haben, da sie dort bis zum Slide warteten. Ihr Zelt stand auf einer Wiese neben einem Teich. Weiterhin müssten sie bei einem Friseur gewesen sein, denn Wade und Quinn haben neue Frisuren. Mehr zu dieser Welt gibt es auch hier!

 
   
   
   
     
   
   

id 022 | Mystische Erde

48 Stunden

 

In dieser Dimension ist San Francisco eine "kleines Kaff". Das Mystische und Paranormale ist hier Gang und Gäbe. Die meisten Menschen sind abergläubisch und lehnen jegliche Naturwissenschaften ab. An oberster Stelle steht der "Hexenmeister", der die Macht hat auf parallele Welten zu reisen. In Wirklichkeit ist es ein Double von Quinn Mallory, der mit seinem Sekretär, Mr. Gale, das Übersinnliche ausnutzt um Geld zu machen.

 

Der Schamane Dr. Manfred Xang unterdrückte die Menschen jahrelang und sperrte sie ein. Er schüchterte sie zudem mit Zaubertränken und Voodoo-Verwünschungen ein. Der hier lebende Quinn ist aber wiederum von einer anderen Erde (weitere Infos hier). Beim ersten Slide in diese Welt hat er riesiges Geschäftspotenzial gewittert. Er kannte die Handelswege um gute Produkte aus verschiedenen Welten zu importieren. Doch er bekam kein Bein auf die Erde. Quinn und Mr. Gale erfanden somit das Hexenmeister-Warenzeichen.

 

Xang wollte daraufhin Zugang zu den Lieferanten und stahl die Baupläne der Slidemaschine um so an Marktanteile zu kommen. Doch dann ist Quinn Opfer seines eigenen Erfolges geworden. Gale meinte, das das Imperium zusammenbrechen würde, wenn die Welt herausfinden würde, dass der Hexenmeister ein ganz normaler Mensch ist.

 

In San Francisco wurde die Golden Gate Brücke nie so erbaut, wie wir sie kennen. Stattdessen ist es eine wacklige Hängebrücke aus Holz und nennt sich "Golden Gate Geisterbrücke". Überquert man diese Brücke muss man über unsichtbare Holzbohlen gehen, die durch das Mondlicht so erscheinen. Auf der anderen Seite steht ein riesiges schwarzes Schloss in dem der Hexenmeister residiert. Seine Angestellten leben ebenfalls auf dieser Seite und gehen niemals in die Stadt. Die Stadt selbst wird häufig von Gewittern heimgesucht und allgemein wirken die Straßen recht düster und schmutzig.

 

Aufgrund der Tatsache das Naturwissenschaften abgesagt wurde, bleibt die medizinische Versorgung den Schamanen überlassen. Diese erwerben den Titel "Doktor der Philosophie". Auf Erde 1 hat diese jedoch eine andere Bedeutung. Diese Schamanen spezialisieren sich dabei auf bestimmte Heilgebiete. Unter anderem das Heilen von Kopfschmerzen durch Handauflegen und Geschreie. Andere Leiden werden dann ignoriert. Als Sehtest wird das Hexenalphabet verwendet.

Der ehemalige US-Präsident war Mike Tyson. Der auf unserer Welt ein Boxer ist. Man sollte sich vor den Schamanen auch in acht nehmen. Bezahlt man seine Rechnung bei ihnen nicht, dürfen sie rechtlich gesehen Schadensersatz in Form von Körperteilen für medizinische Experimente verlangen. Da können selbst Anwälte wie Ross J. Kelley nicht helfen. Anklagen oder Vorladungen werden oft nachts von "Sensenmännern" überbracht.

 
   
   
   
   
     
   
   

id Q08 | IMPORT Erde

Kein Aufenthalt der Sliders

 

Von dieser Erde stammt jener Doppelgänger von Quinn Mallory, der sich als Hexenmeister auf der Mystischen Erde ausgab. Der alternative Quinn entwickelte in dieser Dimension schon vor Jahren die Slide-Technik um Geld zu verdienen. Er wollte gute Produkte von anderen Erden importierten. Weitere Informationen über diese Welt sind nicht bekannt.

 
   
   
   
     
   
   

id 001 | Earth Prime / Erde 1

etwa 1 Minute

 

Die Sliders gelangen mit Hilfe der Slidemaschine des alternativen Quinns wieder zurück auf ihre Heimaterde. Jedoch sind die vier Freunde sich nicht sicher ob sie wirklich Daheim sind. Rembrandt versucht durch eine Zeitung herauszufinden ob sie zurück sind. Darin steht, dass O. J. Simpson wegen Doppelmord angeklagt ist, die Raiders in Oakland spielen und die Cleveland Indians die Meisterschaft gewonnen haben. Quinn probiert es mit dem Gartentor, was seit Jahren quietscht, was es aber wegen einer Reparatur durch den Gärtner nicht tut. Daraufhin verlassen die Sliders nach etwa einer Minute enttäuscht ihre Erde wieder. Kurz danach kommt Quinns Mutter aus dem Haus.