Professor
Maximillian P. Arturo ist ein renommierter Atomphysiker und
Dozent für Kosmologie und Ontologie an der Universität
von Kalifornien. Geboren ist er an einem 23. September in
den frühen 1940er Jahren. Als er noch ein Kind war lebte er mit seiner Mutter
im Haus seiner Tante. Im zweiten Weltkrieg wurde das Haus jedoch von der
deutschen Luftwaffe bombardiert. Sowohl seine Mutter, als auch seine Tante
starben bei dem Angriff. Seine einzige Erinnerung an diesen Vorfall ist, das
der leblose Körper seiner Mutter von ihm herunter gezogen wurde. Zu dieser
Zeit kämpfte Arturos Vater in Indien. Daher gab es auch keine Möglichkeit den
jungen Arturo zu identifizieren. Somit kam er vorübergehend in ein Waisenhaus.
Nach Kriegsende kam sein Vater wieder zu ihm zurück.
Maximillian Arturo diente in späteren Jahren in der Britischen
Armee. Nach seiner Dienstzeit zog er in Vereinigten Staaten von Amerika. Dort
studierte er schließlich Physik und lernte die junge Christina Fox kennen, die
er wenige Jahre später heiratete. Im Alter von 27 starb Christina an einem
Hirnaneurysma. Arturo hat auch einen Sohn, über den jedoch nichts bekannt ist.
In Quinn hat der gebürtige Brite, der in
San Francisco eine Gastprofessur übernommen hat, einen
seiner Begabtesten aber auch unbequemsten Schüler
gefunden. Arturo, der zu Eigensinn und Selbstgefälligkeit
neigt, hat immer wieder Probleme damit, die Genialität
seines Studenten anzuerkennen, die ihn schließlich in das
größte, Abenteuer seines Lebens stürzt. Während seiner
Slides lernte er seine Begleiter immer besser kennen und wünschte sich oft,
dass Quinn sein Sohn wäre.
Im dritten Jahr nach dem ersten Slide wurde bei
Arturo eine unheilbare Krankheit diagnostiziert. So entschloss er sich sogar
mit dem Sliden aufzuhören. Quinn konnte ihn aber davon überzeugen, dass er
selbst sowie Wade und Rembrandt ihn brauchen. Im selben Jahr kamen die Sliders
auf eine Welt, die durch einen Pulsar von Untergang geweiht war. Bei der
Flucht auf eine neue Erde wurde der Professor von Colonel
Angus
Rickman erschossen.
Dennoch könnte der ursprüngliche Arturo von Earth Prime doch
noch leben. Denn es ist unklar ob er oder sein Doppelgänger aus der Episode "Endlich
Zuhause?" geslidet ist...
Schauspielerinformation
John Rhys-Davies
wurde am 5. Mai 1944 in England geboren. Er ist
Schauspieler und Schriftsteller. Rhys-Davies hat zwei Söhne,
Tom, der als Fotojournalist arbeitet, und Ben. John wohnt in Los Angeles und auf der Isle of Man, wo er ein
Filmstudio aufbaute. Seine Eltern heißen Phyllis und Rhys
Davies (Mechaniker). Sein Vater war in Tansania als
Offizier stationiert, deshalb verbrachte er seine Kindheit
sowohl in Afrika als auch in Wales.
Schon mit 13 Jahren spielte John Rhys-Davies
Shakespeare-Rollen in der Truro School im englischen
Cornwall. An der damals gerade neu etablierten University
of East Anglia gründete er die University Dramatic
Society. Später trat er im renommierten Maddermarket
Theatre in Norwich auf – alles als Amateur. Ein Jahr lang
arbeitete er als Lehrer, dann schrieb er sich an der Royal Academy of Dramatic Art (RADA) als Schauspielschüler ein,
seinen Abschluss machte er 1969. Anschließend gehörte er
etlichen Provinztheaterensembles an und wurde auch in die
Royal Shakespeare Company aufgenommen.
Sein Filmdebüt gab Rhys-Davies an der Seite von Michael
Caine in Don Siegels "Die schwarze
Windmühle". Er wurde allerdings schon in einer der ersten Szenen
in die Luft gesprengt. Mit seinem Auftritt in "Der Herr der Ringe" wurde Rhys-Davies gemeinsam mit dem Rest der
Besetzung für den Darstellerpreis der Screen Actors Guild
(Gewerkschaft der Filmschauspieler) nominiert. Im Fernsehen sicherte sich Rhys-Davies
eine Emmy-Nominierung als Rodrigues in der Miniserie "Shogun". Hinzu kommen TV-Rollen als
Professor Arturo in "Sliders", "Ich,
Claudius, Kaiser und Gott" und "Wie man sein Leben lebt".
Rhys-Davies ist derart beschäftigt, dass er sich wünscht,
mehr Zeit am Steuerknüppel von Sportflugzeugen oder hinter
dem Lenkrad von Oldtimern zu verbringen. Auch als Autor
hat er Ambitionen.
John Rhys-Davies verlor beim Auswechseln eines Van-Motors
das erste Glied seines linken Mittelfingers. Dies kann man
unter anderem im Film "Schwerter des Königs - Dungeon
Siege" gut erkennen. Für seine Rolle als Gimli in "Der
Herr der Ringe" hat man ihn eine Gelprothese angeklebt.
Während der Casting-Phase von "Sliders - Das Tor in ein
fremde Dimension" war ursprünglich der amerikanische
Schauspieler Héctor Elizondo die finale Wahl für die Rolle
des Arturo. Doch aufgrund der Produktion in Kanada hat man
sich kurzfristig für John Rhys-Davies um entschieden. In
die engere Auswahl kamen unter anderem auch Ricardo
Montalbán ("Star Trek", "Fantasy Island") oder David Ogden
Stiers ("The Dead Zone", "Stargate Atlantis").
Synchronsprecher
Professor Maximilian Arturo
wird in "Sliders" von Schauspieler und
Synchronsprecher Wolfgang Hess sprachlich übersetzt.
Hess ist im Jahr 1937 geboren und wuchs in der Schweiz
auf. Er erlangte die
Eidgenössische Maturität und absolvierte danach ein
Bankpraktikum bei UBS in Zürich. Später studierte er fünf
Semester Theater- und Zeitungswissenschaft sowie
Germanistik in München. Nach seinem Studium folgten
Engagements an Theatern in München, Zürich und Stuttgart.
Schließlich kam er zur Synchronisation.
Weitere Synchronisationsrollen für John Rhys-Davies
nahm er auch in "James Bond - Der Hauch des Todes", "Der
Herr der Ringe" oder "Plötzlich Prinzessin 2"
an.
Natürlich hat Wolfgang Hess auch zahlreiche
andere Schauspieler ins deutsche übersetzt. Darunter
zählen unter anderem:
-
Jeremy Irons (Geisterhaus)
-
Bud Spencer (diverse Filme
als Stammsprecher -
Video)
-
Oliver Reed (Rückkehr der Musketiere)
-
Spike (Tom & Jerry)
-
Robert Loggia (Fräulein Smillas Gespür für Schnee)
-
Robbie Coltrane (Für alle
Fälle Fitz)
Aktuell ist Hess in verschiedenen Werbespots für die Firma
"Müller" zuhören. Dort spricht er einen Joghurtbecher
namens Eckhard. Diese Werbesports können unter diesen
Links (Waffelwürfel
&
Erdbeer à la Pannacotta) angesehen werden. Weitere Stimmenproben von ihm kann man sich
hier anhören oder auf dieser
Website.
2012
Into the
Americas
Captain
Salter
Pre-Production
2012
The
Precious One
Wally
Holland
Pre-Production
2012
Concrete
Blondes
Kostas
Post-Production
2011
The Lion
Inside
Cadfael
'Caddy' Durand
2011
Sophie
Alistair
Winston
2011
War of
Resistance / Return
to the Hiding Place
Eusi
2011
La
Leyenda del Tesoro
Nathan
2011
Ferocious Planet
Senator
Jackson Crenshaw
2010
Three
Wise Women
Green
2010
PC
Der Herr der Ringe: Die Abenteuer
von Aragorn
Gimli
2010
Tom and
Jerry Meet Sherlock Holmes
Dr.
Watson (Sprechrolle)
2010
Medium
Raw: Night of the Wolf
Elliot
Carbon
2010
Prisoners of the Sun
Prof.
Hayden Masterton
2009
PC
Risen
Don
Esteban / Ursegor (Sprechrolle)
2009
31 North
62 East
John
Hammond
2009
Anaconda
4: Trail of Blood
Murdoch
2008
Fire &
Ice - The Dragon Chronicles
Sangimel
2008
Anaconda
III
Murdoch
2008
Kiss Me
Deadly
Yale
Ericson
2007
The Ferryman
The
Greek
2007
Schwerter des Königs -
Dungeon
Siege
Merick
2006
PC
Lord of the Rings: Battle for
Middle Earth II - Rise of
the Witch King
Gimli(Sprechrolle)
2006
One Night with the King
Mordecai
2006
Happy
Fish - Hai-Alarm und frische Fische
Thorton
(Sprechrolle)
2006
The Legend of Sasquatch
Ranger
Steve (Sprechrolle)
2005
The King Maker
Phillippe
2005
12 Days of Terror
Captain
2005
Liebe Lieber Italienisch
Mr.
Benton
2005
The lost Angel
Vater Kevin
2005
The Game of Their Lives / The Miracle Match
Bill
Jeffrey
2005
Chupacabra: Dark Seas
Captain Randolph
2004
Catching Kringle
Santa (Sprechrolle)
2003
PC
The Lord of the Rings: The third
Age
Gimli(Sprechrolle)
2004
Plötzlich Prinzessin 2
Viscount Mabrey
2004
LaDy Musketier - Alle für eine
Porthos
2004
Dragon Storm
König Fastrad
2003
Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
Gimli
2003
Endangered
Species
Polizei Lt. Wyznowski
2003
PC
Lords of Everquest
Lord
Huigar (Sprechrolle)
2003
Coronado
Präsident
Hugo Luis Ramos
2003
Das
Medaillon
Cmdr.
Hammerstock-Smythe
2003
Vlad
Erzähler
2003
Helena von Troja
König Priam von Troja
2003
PC
Freelancer
Richard
Winston Tobias, ESq. (Sprechrolle)
2003
Das Dschungelbuch 2
Ranjan's
Vater (Sprechrolle)
2003
Never Say Never Mind: The Swedish
Bikini Team
Hakim
2002
Der
Herr der Ringe - Die zwei Türme
Gimli
/ Baumbart (Stimme)
2002
Sabretooth
Anthony
Bricklin
2002
Scorcher
- Die Erde brennt
Dr.
Matthew Sallin
2001
Der
Herr der Ringe - Die
Gefährten
Gimli
2001
PC
Forgotten Realms: Baldur's Gate -
Dark Alliance
Jherek (Sprechrolle)
2000
Katharina die Große
Pugachev
2000
Delta
Force One: The Lost Patrol
Ivan
2000
Sinbad:
Beyond the Veil of Mists
König Akron / Baraka (Sprechrolle)
2000
Britannic
Captain
Barrett
2000
The
Gold Cross
Rodrigues
1999
Ein
Kindermädchen für Papa
Nigel
Kent
1999
Secret
of the Andes
Father
Claver
1998
Virus Attack / Conway / The Protector
Rasheed
1998
PC
Dune
2000
Noree
Moneo
1997
Cats Don't
Dance / Danny, der Kater
Woolie Mammoth
(Sprechrolle)
1996
Bloodsport III
Jacques Duvalier
1996
Winnie Puuhs Happy Halloween
/ Ferkel gruselt sich
Erzähler(Sprechrolle)
1996
Great white Hype - Eine K.O.mödie
Johnny
Windsor
1996
PC
Wing Commander IV: The Price of
Freedom
Senator James 'Paladin' Taggart
1996
Marquis
de Sade
Inspector Marais
1996
Echo
of Blue
Unbekannter
Rollename
1996
Marquis
de Sade
Inspector Marais
1996
PC
Ripper
Vigo Haman
1995
Glory
Daze
Luther
1995
Death Connection
Shmuda
1995
Aladdin und der König der Diebe
König
der Diebe / Cassim
(Sprechrollen)
1994
A Flintstones Christmas Carol
Charles Brickens
(Sprechrolle)
1994
High Crusade - Frikassee im
Weltraum
Bruder Parvus
1994
Robot in the Family
Neighbor
1994
PC
Quest of
Glory IV: Shadows of Darkness
Erzähler
1994
PC
Wing Commander III: Heart of the
Tiger
Gen. James 'Paladin' Taggart /
Prince Thrakhath nar Kiranka
1993
Cyborg Cop
Kessel
1992
Dangerous Action / Night Caller - Der heiße Draht
Unbekannter
Rollename
1993
Die Siebente Münze
Captain Galil
1993
The Magic Paintbrush
Zagal
(Sprechrolle)
1993
Sunset Grill / Organiac
Stockton
1993
Der Dämon erwacht
Professor Warren
1992
Der Ring der Musketiere
Maurice Treville
1992
Canvas - Ein fast perfekter Deal
Nick
1992
Perry Mason und die Kunst des
Malens
Phillip Graff
1992
Rückkehr in die verlorene Welt
Challenger
1992
Auf der Spur des Terrors
Rudi
Von Kseenbaum
1992
Die Verlorene Welt
Challenger
1991
Die Abenteuer des Samurai
El
Zaidan
1991
Before
the STorm / Undercover 2 - Operation C-Waffe
Flynn
1990
Sexpionage
Mossad Chief
1989
Desperado 5: Land ohne Gesetz
Richard Marriott
1989
Der Junge aus dem Weltall
Carl
Boardman
1989
Indiana Jones und der letzte
Kreuzzug
Sallah
1989
Rebel Storm
Donwaldo
1989
Der Unheimliche Hulk vor Gericht
Wilson Fisk
1989
The Princess and the Dwarf
Unbekannter
Rollename
1988
Die Frau, die vom Himmel fiel
Zeus
1988
Il
giovane Toscanini / Young Toscanini
Claudio Rossi
1988
Higher Ground
Lt.
Smight
1988
Waxwork - Reise zurück in der
Zeit
Werewolf (Anton Webber)
1988
African Amok - Die Jagd nach dem
weißen Gold
Roger Singh
1987
Das Mädchen mit den Wunderhölzern
Police Chief Murphy
1987
Perry Mason: The Case of the
Murdered Madam
Edward Tremaine
1987
James Bond 007 - Der Hauch des
Todes
General Leonid Pushkin
1987
Predator: The Concert
/ Grizzly II: The Concert
Bouchard
1986
Feuerwalze
Corky Taylor
1986
Im Schatten des Kilimandscharo
Chris Tucker
1985
Quatermain
- Auf der Suche nach dem Schatz der Könige
Dogati
1984
New York - Tanger
Mustapha
1984
Nairobi Affair
Simon
1984
Camelot - Der Fluch des goldenen
Schwertes
Baron Fortinbras
1984
No Man's
Land
Grimshaw
1984
Kim
Babu
1984
Goldilocks and the Three Bears / Rumpelstiltskin / Little
Red...
Erzähler
1983
Sahara
Rasoul
1983
Sadat
Gamal Abdel Nasser
1982
Victor/Victoria
Andre Cassell
1982
Ivanhoe
Front-de-Boeuf
1982
Enid Blyton's The Island of
Adventure
Smith
1981
Indiana Jones - Jäger des
verlorenen Schatzes
Sallah
1981
Peter and Paul
Silas
1981
Der Fluch der Sphinx
Stephanos Markoulis
1980
The Merchant of Venice
Salerio
1979
The famous History of the Life of
King Henry the Eight