Unterstützt von Arturos Doppelgänger versuchen die Sliders, Quinns Gegenstück auf dieser Welt daran zu hindern, ein Loch in das Raum-Zeit-Kontinuum zu reißen. Sie umgehen die Alarmsysteme und nutzen seine Ausrüstung, um zu der parallelen Erde zu reisen, auf der sie den Prozess stoppen wollen. Wenn die erste Welt noch von Hilfsbereitschaft geprägt war, ist diese hier das genaue Gegenteil: Eine Welt voller Bosheit, in der Satanismus und Ausschweifung zum Alltag gehören. Während Arturo von einer alternativen Wade gefangen gehalten wird, müssen die anderen eine Lösung finden, bevor es zu spät ist!

Durch ihren Sturz in die Dimensionsschleife geschwächt, sammeln die Zercurvianer genug Kraft, um sich zu rächen. Doch ihr Plan, die Sliders in dieselbe Falle zu locken, schlägt fehl. Stattdessen öffnen sie ein Tor in jedem der Sliders, das ihre Persönlichkeiten zum Schlechteren verändert. Die Forscher landen auf einer Welt, auf der menschliche Gehirne in perfekten mechanischen Ersatzkörpern leben. Dort stellen sie fest, dass sie sehr begehrt sind, denn mächtige Bürger möchten wieder erfahren, wie es ist, ein Mensch zu sein, und zwar durch die Körper der Sliders.

Während sich ihre Persönlichkeiten weiter auf ihre primitivsten Instinkte reduzieren, wird die Freundschaft der Sliders bis aufs Äußerste belastet. Rembrandt verrät die anderen. Doch sie sind nicht bereit, in Ersatzteile zerlegt zu werden, und entkommen, wobei sie ihn mit sich ziehen. Einer der künstlichen Körper begleitet sie. Doch nachdem sie vom neuronalen Netzwerk getrennt wurde und unter Verwirrung leidet, tritt sie vor ein Auto und wird buchstäblich von dem Ronin-Leibwächter des Fahrers niedergestreckt.

Die Sliders erkennen, dass sie gegen den schwarzen Nebel kämpfen müssen, der sie manchmal übernimmt. Arturo stellt sich den Ronin entgegen. Sie haben ihr Erbe aus Ehre und Anstand für den Profit als Söldner aufgegeben. Doch schon bald wird Arturo erneut von der Dunkelheit erfasst und ist kurz davor, Quinn zu enthaupten, als sie vom Tor eingeholt werden. Endlich wieder zu Hause angekommen, sind sie nicht in der Lage, ihre dunklen Seiten zu kontrollieren, und beschließen, alles wieder in Ordnung zu bringen. Mit einem letzten Blick zurück schreiten sie erneut durch das Tor und setzen ihre Reise durch die Dimensionen fort.

Die Sliders gelangen auf eine Welt, auf der J. Edgar Hoover, unfähig, den Zustrom von Drogen in das Land einzudämmen, beschloss, sie zu legalisieren. Das Ergebnis: eine gesunkene Staatsverschuldung und eine Nation voller von der Regierung geschaffener Drogensüchtiger. Arturos Doppelgänger wurde zum Märtyrer der Grunge-Bewegung, die gegen die mit Steroiden aufgepumpten Drogenfahnder kämpft. Diese Bewegung wird inzwischen von Timothy Leary angeführt. Während Rembrandt sich der „Vergiftung“ durch die FDA widersetzt, wird Wade abhängig von den Drogen, die sogar in den Lebensmitteln enthalten sind.

Die Sliders entkommen den seltsamen, hungrigen Kreaturen, die im Wurmloch leben, und landen auf einer Welt, auf der die Amerikas niemals kolonisiert wurden und die europäische weiße Minderheit in die Sklaverei gedrängt wurde. Kaiser Montezuma IV. glaubt, ihre Ankunft sei ein göttliches Zeichen von Huizilopochtli, dem aztekischen Kriegsgott, das ihm den Beginn seiner Eroberung des Universums befiehlt. Als Quinn sich weigert, mit ihm zusammenzuarbeiten, wird er zum Opferaltar gebracht! Können die anderen ihn rechtzeitig befreien?

In den gesamten Vereinigten Sowjetstaaten von Amerika hat das Volk gesprochen, und aus seinen Reihen hat sich ein Arbeiter erhoben, der ihrem Ruf gefolgt ist. Neu-Leningrad (ehemals bekannt als Washington D.C.) ist festlich geschmückt, während Mitglieder des Proletariats die Straßen vom Kapitolgebäude bis zum Lenin-Memorial füllen. Sie sind gekommen, um der heutigen Vereidigung des neuesten Kommissars dieser Nation beizuwohnen.

Eine ökologische Katastrophe hat diese Welt in eine neue Eiszeit gestürzt. Hat sich die Erde aus ihrer Achse verschoben, oder wurde ein von Menschen verursachtes Unglück ausgelöst, das einen nuklearen Winter herbeiführte? San Francisco liegt verlassen da, während der Gletscher unaufhaltsam weiter vorrückt und alles auf seinem Weg in einen erbarmungslosen, gefrorenen Stillstand versetzt. Unberechenbare Eistornados beginnen schon früh mit der Zerstörung der Stadt.

Das Abschmelzen der Polkappen dieser Erde führte zu einem Anstieg des Meeresspiegels und zerstörerischen Flutwellen. Hier liegt die Stadt San Francisco Hunderte Meter unter der Oberfläche des Ozeans. Während sich die Sliders ganz oben an der Spitze des Transamerica Towers festklammern, kreisen darunter riesige, haiähnliche Kreaturen und hoffen, dass das Abendessen nicht mehr allzu lange auf sich warten lässt.

Die Einwohner von Los Angeles dachten, sie hätten bereits alles erlebt: Brände, Überschwemmungen, Unruhen und sogar die Medfly-Plage. Deshalb nahm niemand die Warnungen ernst, als die Behörden eine Schwarmbewegung südamerikanischer Spinnenwespen ankündigten, die die Küste hinaufwanderten. Pech gehabt, L.A.! Die Spinnenwespe, ursprünglich als Mittel zur Schädlingsbekämpfung entwickelt, besitzt eine Flügelspannweite von etwa 30 Zentimetern, stachelbewehrte Giftstachel und eine Immunität gegen Pestizide.

Bei einem weiteren Fototermin begrüßte Präsidentin Hillary Clinton Papst Jane Pauley auf dem Rasen des Weißen Hauses, um den Beginn eines weiteren Jahrhunderts des Friedens und des Wohlstands zu feiern. Auf die Frage, wo sich ihr Ehemann an diesem bedeutenden Tag befinde, lächelte Präsidentin Clinton und antwortete: „Er wäre wirklich gerne hier gewesen, aber eines der Kinder ist krank, deshalb hat er beschlossen, zu Hause zu bleiben.“

Alles an dem Zauberer verheißt "Bleib bloß weg!" Trotzdem besitzt er ein sicheres Monopol auf zahlreiche Waren und Luxusartikel, das ausschließlich auf seiner Fähigkeit beruht, sie zu importieren ... aus anderen Dimensionen! Die Marke „Der Hexenmeister“ brachte ihn in die Regale der Geschäfte. Doch würde sein Finanzimperium zusammenbrechen, wenn die Öffentlichkeit herausfinden würde, dass er nur ein ganz gewöhnlicher Mann ist?