5x01 | Verloren im All
The Unstuck Man

5x02 | Quälende Erinnerungen
Applied Physics

5x03 | Blutige Erde
Strangers and Comrades

5x04 | Das groSSe Werk
The Great Work

5x05 | Das Wasser des Lebens
New Gods for Old

5x06 | Konsumterror
Please Press One

5x07 | Eine heiSSe Story
A Current Affair

5x08 | Gangster Blues
The Java Jive

5x09 | Maggie Becketts Rückkehr
The Return of Maggie Beckett

5x10 | Eine gefährliche Liebschaft
Easy Slider

5x11 | Trennung für immer
Requiem

5x12 | Kosmisches Kollektiv
Map of the Mind

5x13 | SpaSS ohne Grenzen
A Thousand Deaths

5x14 | Unter Piraten
Heavy Metal

5x15 | Lebende Steine
To Catch a Slider

5x16 | Im Namen der Wissenschaft
Dust

5x17 | Das Experiment
Eye of the Storm

5x18 | Der letzte Slide
The Seer