4x01 | Woher kommst du, Quinn?

Genesis

4x02 | Das Portal des Todes
Prophets and Loss

4x03 | Rachsucht
Common Ground

4x04 | Ein virtueller Slide
Virtual Slide

4x05 | Die Höllenmaschine
World Killer

4x06 | Bruder aus einer anderen Welt
Oh Brother, Where Art thou?

4x07 | Land des Lächelns
Just say yes

4x08 | Frankensteins Enkel
The Alternateville Horror

4x09 | Gefangen in der Festung
Slidecage

4x10 | Quinn außer Gefecht
Asylum

4x11 | Amerika den Amerikanern
California Reich

4x12 | Fast ein Mensch
The Dying Fields

4x13 | Talkshow total
Lipschitz Live!

4x14 | Mutter und Kind
Mother and Child

4x15 | Vernetzt
Net Worth

4x16 | Perfekte Piloten
Slide by Wire

4x17 | Virtuelle Macht
Data World

4x18 | Im Wilden Westen
Way out West

4x19 | Meines Bruders Hüter
My Brother's Keeper

4x20 | Der Abgrund
The Chasm

4x21 | Blick in die Zukunft
Roads Taken

4x22 | Familientreffen
Revelations