In den Wirbeln der Sliders leben geheimnisvolle Kreaturen, die sich von interdimensionalen Reisenden ernähren. Nur knapp gelingt es unseren Sliders, diesen Wesen zu entkommen. Nach ihrer Flucht landen die vier auf einer Welt, in der das Reich der Azteken niemals untergegangen ist und bis in die Gegenwart fortbesteht.
In den interdimensionalen Wirbeln, die den Sliders als Reisemethode zwischen den Welten dienen, leben geheimnisvolle Kreaturen. Diese Wesen ernähren sich von Menschen, die durch die Wirbel reisen. Als Quinn, Wade, Rembrandt und der Professor ihnen nur knapp entkommen, landen sie auf einer Erde, auf der das Aztekenreich niemals untergegangen ist.
Da die Sliders davon ausgehen, dass die Azteken ihre Sprache nicht verstehen, sprechen sie offen über den Timer und dessen Fähigkeiten. Einige Azteken belauschen jedoch das Gespräch und nehmen die vier gefangen. Das geheimnisvolle Gerät weckt ihr Interesse, denn sie vermuten darin ein Tor zu den Göttern. Während ihrer Untersuchungen gelingt es ihnen, kurzzeitig einen Wirbel zu öffnen. Dabei dringt eine der Kreaturen hindurch und verschlingt einen aztekischen Wissenschaftler.
Kurze Zeit später soll Quinn den Göttern geopfert werden. Doch Rembrandt gelingt es, seinen Freund zu befreien. Auf dieser Welt profitiert er von einer ungewöhnlichen gesellschaftlichen Ordnung: Schwarze bilden die herrschende Bevölkerungsschicht, während Weiße als Bürger zweiter Klasse gelten.
Gemeinsam schaffen es die Sliders schließlich, den Timer zurückzuerlangen und die Flucht anzutreten. Doch auch im Wirbel sind sie vor den Kreaturen nicht sicher. Erst als Quinn entdeckt, dass sich die Wesen durch die Aktivierung des Timers vernichten lassen, können die Sliders die Gefahr endgültig abwenden und ihre Reise fortsetzen.
Diese Episode wurde, wie einige andere geplante Geschichten auch, niemals als reguläre Fernsehfolge produziert. Einer der Hauptgründe dafür war das begrenzte Produktionsbudget der Serie.
Einen genaueren Einblick in die Handlung bietet jedoch einer der wenigen offiziellen Comics. Für dieses gezeichnete Special wurde das ursprüngliche Drehbuch von Tracy Tormé adaptiert und in Comicform umgesetzt.
Die Bewertung basiert auf den Eindrücken der kurzen Inhaltsbeschreibung und wie es hätte sein können, wenn es tatsächlich eine produzierte Episoden geworden wäre.
Vorherige verlorene Episode
Nächste verlorene Episode
Episodenübersicht
