Stereo
Gestaltung der Box
Äußerlich ähnelt die spanische Edition der ersten Staffel den DVD-Veröffentlichungen aus anderen Ländern wie den USA, Frankreich oder Ungarn. Auch hier befindet sich das bekannte Gruppenfoto der Sliders auf der Vorderseite der Box, die in der für die erste Staffel typischen lila Farbgebung gestaltet ist. Unter dem Foto steht La Primera Temporada, zu Deutsch Die erste Staffel. Die spanische Veröffentlichung enthält die komplette erste Staffel mit den insgesamt 10 Episoden auf drei Discs. Der Pilotfilm ist unüblicherweise in zwei Teile aufgeteilt. Die Box erschien am 29. April 2008 und blieb die einzige Staffelveröffentlichung in Spanien.
Unter dem großen Sliders-Schriftzug auf der rechten Seite steht zusätzlich der spanische Titel der Serie: Salto al infinito. Auf der Rückseite der Box sind die spanischen Episodentitel, zwei Fotos sowie Informationen zum Bonusmaterial und zu den technischen Details zu finden. Außerdem ist dort folgender spanischer Beschreibungstext abgedruckt:
Prepárate para disfrutar en DVD de la primera temporada de la serie de ciencia-ficción más rompedora.
Quinn (Jerry O'Connell) un brillante estudiante recién graduado, acaba de crear un artefacto capaz de abrir agujeros que conectan con una infinidad de universos paralelos por los que la historia ha trazado distintos caminos. Su primer viaje de prueba resulta fallido, con su profesor de física, Arturo (John Rhys-Davies), su amiga, Wade (Sabrina Lloyd) y Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) cada uno aterriza en diversos San Franciscos paralelos.
Ahora, el cuarteto deberá viajar de una realidad a otra con la esperanza de encontrar el camino de regreso a casa.
Das Äußere der Box besteht aus einem Pappschuber. Darin befinden sich zwei schwarze, dünne DVD-Hüllen, in denen die drei Discs untergebracht sind. Die Cover der beiden Hüllen entsprechen dem Design des Schubers. Auch die Rückseiten sind weitgehend identisch, allerdings fehlt dort der Beschreibungstext.
Die Aufdrucke der Discs orientieren sich am amerikanischen beziehungsweise britischen Vorbild. Auf weißem Hintergrund sind das Gruppenfoto der Sliders, der Sliders-Schriftzug, der Zusatz Season 1 sowie die jeweilige Discbezeichnung zu sehen.
