In der Slowakei ist die Serie unter dem Titel "Sliders - Vrata v tujo dimenzijo" bekannt. Die deutsche Übersetzung dazu lautet: "Wirbel in eine andere Dimension" beziehungsweise auf englisch "Vortex to another dimension".