Der Titel von Sliders ist in Israel גולשים בזמן und wird in unserer Schreibschrift "Golshim Ba'Zman" geschrieben. Die englische Übersetzung von diesem dieser Titel ist "Sliding in time". Ins deutsche übertragen, heißt dies wiederum "Sliden in der Zeit".

Da man in Israel Texte nicht von links nach rechts sondern von rechts nach links ließt, wurde auch der Introtext der 1. Staffel so, in hebräisch, geschrieben. Es ist unbekannt ob er mittels Untertitel bei der Ausstrahlung eingeblendet wurde.
 

מה אם הייתם יכולים למצוא עולמות חדשים, ממש כאן בכדור הארץ, כשהכל אפשרי? אותו כוכב-לכת – מימדים שונים. אני מצאתי את השער!ה

Auch der Text der 2. Staffel wird von rechts nach links geschrieben und gelesen. Auch hier ist nicht genau bekannt wie er bei der Ausstrahlung in Israel verwendet wurde. Wahrscheinlich sind aber Untertitel.

 

מה אם יכולת לנסוע לעולמות מקבילים? אותה שנה, אותו כדור הארץ, אך מימדים שונים? עולם בו הרוסים שולטים על אמריקה, או אשר בו חלומותיכם להיות כוכבי על קמו לתחיה, או שבו סן-פרנציסקו היא כלא שמור ביותר? חברי ואני מצאנו את השער. עכשיו הבעיה היא למצוא את הדרך בחזרה הביתה.ה

Was in der ersten und zweiten Staffel so war, wird auch in den letzten drei Staffeln so gehandhabt. Nur der Text hat sich geändert. Leider ist auch hier nicht sicher wie er gesendet wurde. Wahrscheinlich sind Untertitel.
 

Sliders beziehungsweise גולשים בזמן wurde in Israel mit hebräischen Untertiteln zur englischen Originalfassung gezeigt. Es gibt daher keine Synchronisation oder Übersetzer.

In Israel wurden alle fünf Staffeln von Sliders (גולשים בזמן) auf dem Sender Channel 6 ausgestrahlt. Dieser Kanal hat sich vor einigen Jahren umbenannt und heißt jetzt Kids' Channel.

Auf dem israelischen Equivalent zu AXN wurden ebenfalls alle fünf Staffel von גולשים בזמן gesendet. Der Sendebetrieb wurde bereits eingestellt.