Besucher online:

 

 

   

          

 

 

 
 
 
 
 

 

Home » DVD » Dual-Dimension Edition » Region 2 (Ungarn)

 
 

Release:

19. August 2008


Vertrieb:
Budapest Film Kft.
 

Tonspuren:
Ungarisch

Englisch

 

Untertitel:
Ungarisch

 

Tonformat:

Dolby Digital 2.0

 

Bildformat:

1.33:1 (4:3)

Full Frame

Farbe

 

Laufzeit:

ca. 1020 Minuten

Altersfreigabe
:

12

 

EAN:
5999544254886

 

Bestellen:

fo.hu

 

   
   

Box- und Discgestaltung

 

Die ungarische Box wurde im Stil der Editionen aus den USA, Großbritannien oder Frankreich gestaltet. Allerdings besteht die Box hier aus einer aufklappbaren Box in der die sechs Discs passen und das Papiercover steckt hier hinter einer Folie (wie bei einer Amaray-Hülle).
 

Auf der Vorderseite des Covers verwendete man das selbe Gruppenfoto und die Farbe (lila) ist identisch. Rechts ist der Sliders-Schriftzug auf weißen Grund abgedruckt. Zusätzlich steht auf ungarisch über dem Logo "Dupla dimenziós kiadás" was übersetzt "Dual dimension edition" bedeutet. Im oberen Teil, über den Sliders, steht "6 lemezes kiadvány" geschrieben und heißt "6 Disc Veröffentlichung" und darunter kann man die Namen der Darsteller und "első és második évad" (erste und zweite Staffel) lesen.

 
   
 

 
   
   

Auf der Rückseite findet man eine komplette Episodenliste, die Aufzählung der Specials, die technischen Spezifikationen sowie einen kurzen Inhaltstext in ungarisch:

 

 

Készüljön fel a korszakalkotó sci-fi sorozat első és második évadjára: itt a Sliders!
 

A ragyogó elméjű végzős diák, Quinn (Jerry OConnell) megalkot egy eszközt, amely kapukat nyit meg azok között a párhuzamos univerzumok között, ahol a történelem végtelen számú változata zajlik. Az első próbaút azonban félresikerül és fizika professzora, Arturo (John Rhys-Davies), barátja Wade (Sabrina Lloyd) és egy járókelő, Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) párhuzamos San Franciscokban rekednek.

A négy „Slider” megkezdi utazását az alternatív valóságok között a hazajutás reményében.

 

Als Hintergrund hat man noch ein weiteres Foto der vier Sliders aus der ersten Staffel verwendet. Außerdem sind auch alle sechs Discs abgebildet. Auf den DVDs selbst ist noch einmal das Bild vom Cover erkennbar. Oberhalb befindet sich die Discnummerierung und die Namen der Hauptdarsteller. Unterhalb steht der Sliders-Schrifzug, "1. - 2. évad" (1. - 2. Staffel) und natürlich die Firmen- und Freigabelogos.

 
     
   
   

Menü

 

Für die ungarische Box, mit den ersten beiden Staffeln, hat man das Menü neu entworfen aber man orientierte sich auch etwas an den amerikanischen bzw. britischen Menüs. Das Hauptmenü ist animiert und man sieht als Hintergrund das Intro der ersten Staffel ablaufen. Auch die entsprechende Musik dieses Vorspannes ist zuhören. Die Menüpunkte "Filmlejátszás" (alle Episoden abspielen), "Beállítások" (Sprachoptionen), "Epizódok" (Episodenauswahl), und auf der sechsten zusätzlich noch "Extrák" für das Bonusmaterial, befinden sich auf einer ebenfalls animierten Fläche. In jedem Menü ist natürlich auch der Sliders-Schrifzug eingefügt worden.
 
   
   
   
    Das Episodenmenü zeigt vier kurze Vorschauclips, beziehungsweise drei bei der letzen Disc und rechts daneben wird der ungarische Titel der Folge genannt. Im bei den Spracheinstellung wurde ein unbewegliches Bild aus dem Pilotfilm als Hintergrund eingesetzt.  
     
   
   

Episodenverteilung

 

 
   
Disc 1 | 1x01
1x03
1x04
Bevezető - dupla rész
A láz

Az utolsó napok
01:24:06
00:41:31
00:42:00

 

 
       
   
Disc 2 | 1x05
1x06
1x07
1x08
A sirámok hercege
A szerelem nyara
Tojásfejek
A gyengébbik nem (Nőuralom)
00:41:28
00:41:25
00:42:59
00:42:40

 
       
   
Disc 3 | 1x09
1x10
2x01
2x02
A király visszatér
A sors keze
Irány a misztikum
A szerelem istenei
00:43:03
00:42:39
00:42:24
00:42:41

 
       
   
Disc 4 | 2x03
2x04
2x05
2x06
Gillian és a szellemek
A jó, a rossz és a kapzsi

El Sid
A megismételt világ
00:42:40
00:42:45
00:41:56
00:42:44

 
       
   
Disc 5 | 2x07
2x08
2x09
2x10
In dino veritas (Dinók között)
Csúszás okozta tünetek

A megszállott
A maffia hálójában
00:42:45
00:42:43
00:42:33
00:42:11

 
       
   
Disc 6 | 2x11
2x12
2x13
BONUS
BONUS
Fiatalok és könyörtelenek
Az invázió
A visszafordított idő
Így készült a Sliders
Fotógaléria
00:42:41
00:42:41
00:41:49
00:14:10
00:01:07

 
     
   
 
 

Bonusmaterial

 

Die sechste DVD beinhaltet das Making of (Így készült a Sliders), welches auf sämtlichen DVD-Versionen mit der ersten und zweiten Staffel enthalten ist. Dort reden Tracy Tormé, Robert K. Weiss, Jerry O'Connell und Cleavant Derricks über die Serie. Es können zu dieser Doku ungarische Untertitel eingeblendet werden. Der Audiokommentar zum Pilotfilm fehlt bei dieser Box gänzlich.

Neben dem Making of findet man auf der letzten Disc auch die Fotogalerie mit den selben Bildern wie auf der amerikanischen, britischen oder französischen Fassung.